15 7月
AV

「そう言ってくれて嬉しい」を英語で言うと?アメリカで聞いた使える英語!

で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい
  • 英語が得意な友人や家族に助けてもらう 感謝の言葉のフレーズだけでなく、前後の文脈もまとめて適した英語表現にしたい!というこよ、ありますよね。

  • もっとカジュアルな言い方だと、 Right back at you! でも、ちょっと使ってみたい人は挑戦してみてもいいかもですね。

  • 15
15 12月
AV

喜んでくれて、嬉しいわ。 喜んでもらって、嬉しいわ。 喜んでもらえて、嬉しいわ。 ともに自然でしょうか

で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい
  • Thank you for your compliment. 自分だけの「感謝の言葉」を英語でつくる 1. (やった!あの子の電話番号を手に入れたぞ!) Thanks God! 」という一言だけだと少し味気ないので、「for everything」を付け加えると、「色々とよくして下さりありがとうございます」とより感謝の気持ちが伝わります。

  • 喜んで~する 喜んでプロジェクトのお手伝いを します。

  • 8
19 12月
AV

パーティーに来てくれた人へのお礼の言葉は? ほか|英会話|アルク

で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい
  • やった! こちらの英語フレーズに深い意味はなく、これを使えば単に嬉しさや喜びを表現することが出来ます。

  • 洋画に出てくる性格の悪い美女が褒められた時に吐き捨てるようなセリフです。

  • 18
10 12月
AV

「~してくれる」は英語で?シンプルな3種類の表現の使い方

で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい
  • 」 こちらの表現も相手に対して、感謝の気持ちを伝える言葉にオススメです。

  • そんな時は、褒められたものに関して説明したりして仲良くなっちゃいましょう!褒められた時に 日本人は謙遜することが多いと思いますが、 欧米人はまずありがとうと感謝することがとても多いし、逆に好印象に聞こえたりもします。

  • 14
9 10月
AV

ネイティブはどう答える?英語で褒められた時の返事をマスターしよう ・ eikaiwaNOW・英会話なう・eikaiwaNOW

で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい
  • D: Sounds great! 直訳しようとすると、 「9番目の雲の上」となり、何のことかさっぱり分からないかもしれませんね。

  • どんな場面で使える? なにか良い知らせを先方にお伝えするときに使われるフレーズです。

  • 12
19 6月
AV

パーティーに来てくれた人へのお礼の言葉は? ほか|英会話|アルク

で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい で て 英語 くれ 喜ん 嬉しい
  • C: Next time we should go together. I'm flattered! 念願がかなって、 まるで夢のような気分だという時に使えます。

  • 壁に飾ってある君の書いた絵好きだよ。

  • 2